为保证译稿的质量和风格上的一致，合雅翻译公司采用了专业的翻译存储工具。所有翻译人员和项目经理都要接受相关的专业培训。同时，公司经过多年的业务积累，建立了强大的行业专业术语库，使得公司真正成为了各专业领域的翻译专家。